-
1 бренчать на гитаре
1) General subject: strum a guitar, thrum a guitar, tinkle on a guitar2) Makarov: finger a guitarУниверсальный русско-английский словарь > бренчать на гитаре
-
2 бренчать на гитаре
v1) gener. rascar la guitarra, zongorrear2) colloq. zangarrear, zangorrear -
3 бренчать на гитаре
vgener. schitarrare -
4 бренчать на гитаре
-
5 бренчать на гитаре
rimputtaa kitaraa -
6 бренчать
несов.1. тинг-тинг (диринг-диринг) кардан, дирингас задан; громко бренчали стекла шишаҳо сахт дирингас мезаданд чем тинг-тинг (диринг-диринг) кунондан, дирингас занондан; бренчать ключами калидҳоро дирингас занондан2. на чём разг. ноӯҳдабароёна тинг-тинг (диринг-диринг) навохтан; бренчать на гитаре ноӯҳдабароёна гитара навохтан -
7 бренчать
2. (на пр.) разг. (неискусно играть на чём-л.) strum (on, d.) -
8 бренчать
1) General subject: bang out (на гитаре), clang, clangor, clangour, clink, jangle, jingle, noodle (на рояле), plink (на музыкальном инструменте), rattle, strum, thrum, tinkle, twang -
9 бренчать
vb. klimpre* * *vi+ instr ipf.t. klirre, rasle med ngt\бренчатьна гитаре klimpre på (sin) guitar -
10 бренчать
несов.1) ( звякать) tintinnare vi (a)* * *vgener. trempellare, trimpellare, scarabillare (на гитаре и т.п.), strimpellare -
11 тренькать
tıngırdatmak* * *разг.(бренчать - на гитаре и т. п.) zımbırdatmak, tıngırdatmak
См. также в других словарях:
БРЕНЧАТЬ — БРЕНЧАТЬ, чу, чишь; несовер. 1. Тихо позванивать, звякать. Бренчат шпоры. Б. ключами. 2. на чём. Неумело или небрежно играть на музыкальном инструменте (разг.). Б. на гитаре. | совер. пробренчать, чу, чишь. | сущ. бренчанье, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
бренчать — чу, чишь; нсв. 1. Издавать звуки, подобные ровному глухому звону; тихо звенеть, звякать. Колокольчики бренчат. От порыва ветра бренчит стекло. // чем. Производить, вызывать такие звуки. Б. шпорами, вёдрами, ключами. 2. на чём. Разг. Неискусно или … Энциклопедический словарь
бренчать — чу/, чи/шь; нсв. см. тж. бренчание 1) а) Издавать звуки, подобные ровному глухому звону; тихо звенеть, звякать. Колокольчики бренчат. От порыва ветра бренчит стекло. б) отт. чем. Производить, вызывать такие звуки. Бренч … Словарь многих выражений
бренчать — БРЕНЧАТЬ1, несов., чем и без доп. Производить резкий, обычно неприятный однообразный звук нечистого тона, подобный легкому звону, стуку (обычно ударами по металлическому или стеклянному предмету), а также издавать такой звук при ударе (о… … Большой толковый словарь русских глаголов
ТРАНДЫКАТЬ — южн. бренчать на гитаре, на балалайке. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АЛЬДЕМАРО — (исп. Aldemaro) герой комедии Лопе де Вега «Учитель танцев» (1594). В образе А. драматург сделал попытку разрешить конфликт любви и чести. Обнищавший аристократ берет себе другое имя и нанимается учителем танцев в богатый дом, поскольку не видит… … Литературные герои
Роджерс, Джимми — Джимми Роджерс Jimmie Rodgers Основная информация … Википедия
Джимми Роджерс — (8 сентября 1897 26 мая 1933), также известный как «Поющий Кондуктор» был первой звездой музыки кантри. В связи с этим ещё одно его прозвище было «Отец кантри музыки». Содержание 1 Ранние годы 2 Карьера исполнителя 3 Успех … Википедия
Роджерс Джимми — Джимми Роджерс (8 сентября 1897 26 мая 1933), также известный как «Поющий Кондуктор» был первой звездой музыки кантри. В связи с этим ещё одно его прозвище было «Отец кантри музыки». Содержание 1 Ранние годы 2 Карьера исполнителя 3 Успех … Википедия
увертюра — из и к. 1. из (вступительный отрывок, фрагмент). Оркестр проиграл увертюру из «Свадьбы Фигаро» (Тургенев). 2. к (музыкальное вступление). Они могли петь и бренчать на гитаре, могли танцевать под звуки увертюры к фильму «Дети капитана Гранта»… … Словарь управления
Меддоуз-Тэйлор, Роджер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия